ווען דיזיינינג די שליימעסדיק שלאָפצימער, לייטינג פיעסעס אַ קריטיש ראָלע. צי איר דאַרפֿן אַ וואַרעם, רילאַקסינג אַמביאַנס פֿאַר שלאָפן אָדער העל ליכט פֿאַר לייענען, די רעכט געפירט טיש לאָמפּ קענען פֿאַרבעסערן די פאַנגקשאַנאַליטי און אַטמאָספער פון דיין פּלאַץ. אין דעם פירער, מיר וועלן דעקן אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן סאַלעקטינג די ידעאַל געפירט טיש לאָמפּ פֿאַר דיין שלאָפצימער, פאָוקיסינג אויף ווייך ליכט, שטימונג לייטינג און ענערגיע עפעקטיווקייַט.
וואָס איז אַ געפירט טיש לאַמפּ?
געפירט (ליכט ימיטינג דיאָדע) טיש לאמפן זענען ענערגיע-עפעקטיוו לייטינג סאַלושאַנז. ניט ענלעך בעקאַבאָלעדיק באַלבז, געפירט לאַמפּס נוצן ווייניקער מאַכט, האָבן אַ מער לעבן, און פאָרשלאָגן ברייטער ליכט מיט אַ נידעריקער היץ רעזולטאַט. געפירט טיש לאמפן זענען דער הויפּט פאָלקס פֿאַר בעדרומז ווייַל זיי צושטעלן אַ באַקוועם, ווייך שייַנען גאנץ פֿאַר וויינדינג אַראָפּ נאָך אַ לאַנג טאָג.
פארוואס זאָל איר קלייַבן אַ געפירט טיש לאָמפּ פֿאַר דיין שלאָפצימער? דאָ ס וואָס:
（1） ענערגיע עפעקטיווקייַט:געפירט לייץ פאַרנוצן ווייניקער עלעקטרע, וואָס קענען שפּאָרן איר געלט איבער צייַט.
（2） לאנג-בלייַביק:מיט אַ לעבן פון אַרויף צו 25,000 שעה, זיי לאַסץ טראדיציאנעלן באַלבז.
（3） ווייך, אַדזשאַסטאַבאַל ליכט:געפירט לאַמפּס קענען זיין דימד און קאַסטאַמייזד צו פּאַסן דיין באדערפענישן, פון לייענען צו אָפּרו.
שליסל סיבות צו באַטראַכטן ווען טשוזינג אַ געפירט טיש לאַמפּ
1. ליגהטינג טיפּ: ווייך ליכט ווס ברייט ליכט
דער ערשטער באַטראַכטונג ווען טשוזינג אַ געפירט טיש לאָמפּ איז די טיפּ פון ליכט איר דאַרפֿן. ווייך, דיפיוזד ליכט איז ידעאַל פֿאַר שאפן אַ פרידלעך אַטמאָספער אין דיין שלאָפצימער, בשעת העל, פאָוקיסט ליכט איז בעסער פֿאַר טאַסקס ווי לייענען.
（1） ווייך לייטינג פֿאַר אָפּרו:פֿאַר רובֿ מענטשן, ווייך לייטינג איז יקערדיק אין אַ שלאָפצימער. עס קריייץ אַ רויק, היימיש סוויווע ידעאַל פֿאַר וויינדינג אַראָפּ. קוקן פֿאַרבאַטערי אַפּערייטאַד שלאָפצימער לאַמפּסאָדערבאַטערי אַפּערייטאַד בעדסייד לאַמפּסמיט דימינג פֿעיִקייטן צו קאָנטראָלירן די ליכט ינטענסיטי.
（2） העל לייטינג פֿאַר טאַסקס:אויב איר דאַרפֿן צו לייענען אָדער אַרבעטן אין דיין שלאָפצימער, אַבעט לאַמפּ פֿאַר לייענעןאיז די שליימעסדיק ברירה. די לאַמפּס טיפּיקלי פאָרשלאָגן העכער לומאַנז און פאָוקיסט בימז, אַזוי אַז דיין פּלאַץ איז געזונט-ליט אָן סטריינינג דיין אויגן.
בייַשפּיל:אבאַטערי אַפּערייטאַד בעדסייד לאַמפּמיט אַדזשאַסטאַבאַל ברייטנאַס קענען זיין געשטעלט אויף אַ נייטסטאַנד. ניצן די דיממער פֿאַר אַ ווייך, רילאַקסינג שייַנען איידער בעט און פאַרגרעסערן די ברייטנאַס פֿאַר לייענען.
2. שטימונג ליגהטינג
שטימונג לייטינג איז יקערדיק אין אַ שלאָפצימער. דעפּענדינג אויף דיין באדערפענישן, איר קענען סטרויערן די אַמביאַנס פון וואַרעם, קאַמינג טאָנעס צו קולער, מער ענערדזשייזינג ליכט.
（1） וואַרעם טאָנעס פֿאַר אָפּרו:קוקן פֿאַרשלאָפצימער טיש לאַמפּסאָדערנאַכט טיש לאַמפּס פֿאַר שלאָפצימערוואָס פאָרשלאָגן וואַרעם ווייַס אָדער געל ליכט פֿאַר אַ רילאַקסט, ינווייטינג פילן.
（2） קיל טאָנעס פֿאַר פאָקוס:פֿאַר שפּעט-נאַכט לייענען אָדער טאַסקס, אַפּט פֿאַר קולער ליכט צו האַלטן איר פלינק און פאָוקיסט.
בייַשפּיל:אשלאָפצימער ריר לאָמפּקענען זיין ידעאַל פֿאַר שטימונג לייטינג, אַלאַוינג איר צו סטרויערן די ברייטנאַס מיט אַ פּשוט פאַרבינדן, געבן איר קאָנטראָל איבער די אַטמאָספער פון דיין שלאָפצימער.
ענערגיע עפעקטיווקייַט
איינער פון די ביגאַסט בענעפיץ פון געפירט טיש לאמפן איז זייער ענערגיע עפעקטיווקייַט. לעדס פאַרנוצן אַרויף צו 80% ווייניקער מאַכט קאַמפּערד מיט טראדיציאנעלן ינקאַנדעסאַנט באַלבז, מאכן זיי אַ ויסגעצייכנט ברירה פֿאַר קאָס-באַוווסטזיניק קאָנסומערס.
（1） לאנג-טערמין סייווינגז:כאָטש געפירט לאַמפּס קען האָבן אַ העכער אַפּפראַנט פּרייַז, זיי שפּאָרן געלט איבער צייַט דורך נידעריקער ענערגיע קאַנסאַמשאַן און אַ מער לעבן.
（2） סאַסטיינאַביליטי:לעדס האָבן אַ מינימאַל ינווייראַנמענאַל פּראַל, מאכן זיי אַ גרויס אָפּציע פֿאַר עקאָ-באַוווסטזיניק בויערס.
בייַשפּיל:אבאַטערי אַפּערייטאַד בעדסייד ליכטאָפפערס די קאַנוויניאַנס פון מאָביליטי און פּאָרטאַביליטי בשעת זיי זענען ענערגיע-עפעקטיוו, ווייַל פילע מאָדעלס האָבן קריקאָנלאָדלעך באַטעריז.
פּלאַן און סטיל קאָנסידעראַטיאָנס
כאָטש פאַנגקשאַנאַליטי איז וויכטיק, דער פּלאַן פון דייןשלאָפצימער בעדסייד טיש לאַמפּסאוןשלאָפצימער סטעליע ליגהץזאָל דערגאַנג דיין שלאָפצימער ס דעקאָר. דאָ זענען עטלעכע שליסל פּלאַן סיבות צו באַטראַכטן:
（1） גרייס און פאָרעם:מאַכן זיכער אַז די לאָמפּ פּאַסיק דיין נייטסטאַנד אָדער קאָמאָד. אקליין טיש לאַמפּ פֿאַר שלאָפצימערעס קען זיין אַ גרויס אָפּציע אויב די פּלאַץ איז לימיטעד, אָבער עס איז גרעסערשלאָפצימער גלייַך בארג לייטינגקענען מאַכן אַ דערקלערונג אין אַ ביגער צימער.
（2） מאַטעריאַל און ענדיקן:באַטראַכטן די מאַטעריאַלס פון די לאָמפּ באַזע, אַזאַ ווי האָלץ, מעטאַל אָדער סעראַמיק, צו גלייַכן די טעמע פון דיין שלאָפצימער. אשלאָפצימער וואנט ליכטאָדערגעפירט וואנט לייץ פֿאַר שלאָפצימערקענען זיין אַ גליטשיק, מאָדערן אנדער ברירה צו טראדיציאנעלן טיש לאמפן.
（3） אַדזשאַסטמאַנט:פֿעיִקייטן ווי סוויוואַלינג געווער אָדער אַדזשאַסטאַבאַל כייץ לאָזן איר צו ווייַזן ליכט ווו איר דאַרפֿן עס. דאָס איז ספּעציעל נוציק פֿאַרבעט לאַמפּ פֿאַר לייענעןאָדערשלאָפצימער סאָוס טיש ליגהץ.
בייַשפּיל:אקינדער שלאָפצימער לאַמפּאָדערקינדער בעדסייד לאַמפּזאָל זיין ביידע שפּאַס און פאַנגקשאַנאַל. קלייַבן איינער מיט אַדזשאַסטאַבאַל ברייטנאַס און שטיפעריש דיזיינז צו שאַפֿן אַ היימיש, זיכער פּלאַץ פֿאַר קינדער.
פּלייסמאַנט עצות פֿאַר געפירט טיש לאַמפּס אין דיין שלאָפצימער
געהעריק פּלייסמאַנט פון דיין געפירט לאמפן ינשורז ביידע פאַנגקשאַנאַליטי און סטיל. דאָ זענען עטלעכע עצות:
（1） נייטסטאַנדז:אָרטנאַכט טיש לאַמפּס פֿאַר שלאָפצימעראויף יעדער זייַט פון די בעט פֿאַר וואָג און סימעטריע. דעם סעטאַפּ איז גאנץ פֿאַר לייענען און קריייטינג אַ היימיש שטימונג איידער שלאָפן.
（2） לייענען געביטן:אויב איר האָט אַ לייענען נוק אָדערשלאָפצימער לייענען לאַמפּסלעבן אַ שטול אָדער שרייַבטיש, שטעלן די לאָמפּ אַזוי אַז עס קאַסץ ליכט גלייַך אַנטו דיין בוך אָן קריייטינג שאַדאָוז.
（3） דעקאָראַטיווע נוצן:איר קענען אויך נוצןשלאָפצימער ריר לאַמפּסאָדערשלאָפצימער וואנט ליכט פיקסטשערזווי אַקצענט ברעקלעך צו הויכפּונקט זיכער געביטן פון די צימער.
בייַשפּיל:פאר א ווייכע נאכט ליכט, אנאַכט לאַמפּ פֿאַר שלאָפצימערגעשטעלט אויף אַ נייטסטאַנד מיט אַ דיממער פונקציע קענען העלפן פירן איר דורך די נאַכט אָן זיין צו ליכטיק.
ווי צו קלייַבן די בעסטער געפירט טיש לאָמפּ פֿאַר דיין שלאָפצימער
ווען איר קויפן דיין געפירט טיש לאָמפּ, באַטראַכטן ווי איר פּלאַן צו נוצן די לאָמפּ:
（1） פֿאַר לייענען און טאַסקס:קלייַבןשלאָפצימער לייענען לאַמפּסוואָס זענען העל, אַדזשאַסטאַבאַל און פאָוקיסט. קוקן פֿאַר מאָדעלס מיט אַ גאָאָסענעקק אָדער סוויוואַל אָרעם פֿאַר גענוי קאָנטראָל.
（2） פֿאַר אָפּרו און אַמביאַנס:אויב דיין ציל איז שטימונג לייטינג, אַפּט פֿאַרשלאָפצימער טיש לאַמפּמאָדעלס מיט דימינג קייפּאַבילאַטיז און וואַרעם ליכט טאָנעס. אריר לאָמפּ פֿאַר שלאָפצימערקען פאָרשלאָגן צוגעלייגט קאַנוויניאַנס מיט זיין גרינג קאָנטראָל.
（3） פֿאַר פּלאַן און באַפּוצונג:אויב איר ווילן אַ מאָדערן שטיק וואָס קאַמפּלאַמאַנץ דיין דעקאָר, באַטראַכטןבאַטערי אַפּערייטאַד שלאָפצימער לאַמפּסאָדערשלאָפצימער גלייַך בארג לייטינג. זיי פאָרשלאָגן די בייגיקייט צו זיין געשטעלט אין פאַרשידן געביטן, פון בעדסייד טישן צו שעלוועס.
בייַשפּיל:אבאַטערי אַפּערייטאַד בעדסייד ליכטאיז גאנץ פֿאַר קליין ספּייסאַז, פּראַוויידינג ביידע פונקציאָנירן און סטיל אָן די נויט פֿאַר אַן עלעקטריקאַל ווענטיל.
מסקנא
טשאָאָסינג די רעכט געפירט טיש לאָמפּ קענען יבערמאַכן דיין שלאָפצימער אין אַ מער פאַנגקשאַנאַל און ינווייטינג פּלאַץ. צי איר זוכט פֿאַר די שליימעסדיק ליכט פֿאַר לייענען, רילאַקסינג אָדער דעקערייטינג, עס איז אַ ברייט קייט פון אָפּציעס פֿאַר דיין דאַרף.
צו רעקאָמענדירן:
（1） אַפּט פֿאַר ווייך, וואַרעם ליכט פֿאַר אָפּרו און העל, פאָוקיסט ליכט פֿאַר לייענען.
（2） קלייַבןענערגיע-עפעקטיוו געפירט לאַמפּספֿאַר לאַנג-טערמין סייווינגז.
（3） גלייַכן די פּלאַן פון די לאָמפּ צו די עסטעטיש פון דיין שלאָפצימער, צי עס איז מאָדערן, מינימאַליסט אָדער טראדיציאנעלן.
דורך קאַנסידערינג די סיבות, איר וועט זיין געזונט אויף דיין וועג צו געפֿינען די ידעאַלבאַטערי אַפּערייטאַד בעדסייד לאַמפּסאָדערשלאָפצימער לייענען לאַמפּסוואָס וועט פאַרבעסערן די פאַנגקשאַנאַליטי און אַמביאַנס פון דיין שלאָפצימער.
גרייט צו געפֿינען די שליימעסדיקשלאָפצימער טיש לאַמפּאָדערבאַטערי אַפּערייטאַד בעדסייד לאַמפּס? בלעטער אונדזער קעראַקטערייזדסעלעקציע פון געפירט לאמפן, דיזיינד צו פּאַסיק יעדער נויט און בודזשעט. יבערמאַכן דיין שלאָפצימער אין אַ מאָדערן, ענערגיע-עפעקטיוו מיזבייעך הייַנט!